zjeść

zjeść
глаг.
• есть
• кушать
• наесть
• наесться
• поглощать
• пожирать
• покормиться
• расхлебать
• съедать
• съесть
* * *
zje|ść
\zjeśćm, zje, \zjeśćdzą, zjadł, zjadła, \zjeśćdli, \zjeśćdzony сов. 1. съесть;

\zjeść kolację, obiad, śniadanie поужинать, пообедать, позавтракать; \zjeść naprędce перекусить, перехватить;

2. разг. (wydać na żywność) проесть;
● zęby \zjeść na czymś собаку (зубы) съесть на чём-л. (в чём-л.); \zjeść beczkę soli z kimś пуд соли съесть с кем-л.
* * *
zjem, zje, zjedzą, zjadł, zjadła, zjedli, zjedzony сов.
1) съесть

zjeść kolację, obiad, śniadanie — поу́жинать, пообе́дать, поза́втракать

zjeść naprędce — перекуси́ть, перехвати́ть

2) разг. (wydać na żywność) прое́сть
- zjeść beczkę soli z kimś

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "zjeść" в других словарях:

  • zjeść — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zjadać;{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}(móc) zjeść konia z kopytami; {{/stl 7}}{{stl 8}}{ktoś} {{/stl 8}}{{stl 7}}pozjadał [zjadł] wszystkie rozumy {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zjeść — 1. Ktoś zje diabła, nim (jeżeli) coś zrobi, nim (jeżeli) coś się stanie «ktoś nigdy czegoś nie zrobi» 2. Lubić dobrze zjeść a) «lubić smaczne potrawy; także: lubić obfite posiłki»: Benisia – tak ją w rodzinie nazywano – była łagodna i dobra, a… …   Słownik frazeologiczny

  • zjeść — dk, zjem, zjesz, zjedzą, zjedz, zjadł, zjedli, zjedzony, zjadłszy zjadać ndk I, zjeśćam, zjeśćasz, zjeśćają, zjeśćaj, zjeśćał, zjeśćany 1. «spożyć pokarm (pogryzłszy go i połknąwszy)» Zjeść coś łapczywie, w pośpiechu, na stojąco. Zjeść coś z… …   Słownik języka polskiego

  • zjeść zęby — {{/stl 13}}{{stl 8}}{na czymś} {{/stl 8}}{{stl 7}} od dawna zajmować się czymś i doskonale się na tym znać; być doświadczonym fachowcem, wyjadaczem w jakiejś dziedzinie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zjeść zęby na handlu, hodowli koni. Fabryka pozbywa się …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zjeść z kimś beczkę soli — Doskonale kogoś znać i rozumieć, zwłaszcza z powodu wspólnych przeżyć i trudności Eng. To know and understand someone very well, especially because of shared past hardships …   Słownik Polskiego slangu

  • (móc) zjeść konia z kopytami — {{/stl 13}}{{stl 7}} mieć ogromny apetyt, być bardzo głodnym, szczególnie po dużym wysiłku; chcieć dużo zjeść : {{/stl 7}}{{stl 10}}Narobiłem się tak, że mogę zjeść konia z kopytami. Dawaj, co jest. Przy tym upale zjadłbym konia z kopytami.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zjadać — → zjeść …   Słownik języka polskiego

  • wtrząchnąć — zjeść …   Słownik gwary warszawskiej

  • przegryјć — Zjeść, zwłaszcza mały posiłek Eng. To eat, especially to have a light meal …   Słownik Polskiego slangu

  • przetrącić — Zjeść, zwłaszcza mały posiłek Eng. To eat, especially to have a light meal …   Słownik Polskiego slangu

  • przeżreć się — Zjeść za dużo i zwłaszcza czuć się niedobrze Eng. To overeat and, especially, to feel sick …   Słownik Polskiego slangu


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»